Top 10 websites om gratis anime-ondertitels te downloaden [2022]

Ondertitels zijn soms een afleiding maar men kan niet ontkennen dat anime Engelse ondertitels het beste zijn om een ​​video in een andere taal goed te begrijpen. Om je favoriete Anime-serie te bekijken, moet je: anime ondertitels downloaden. Het idee achter anime-ondertitels is om een ​​anime-serie niet in een andere taal te binden. In dit artikel leer je over een paar websites om gratis Engelse en Japanse anime-ondertitels te downloaden. Als een nagesynchroniseerde versie van je favoriete anime-serie niet beschikbaar is, moet je gewoon ondertitels aan het werk zetten. Laten we in het artikel duiken en een aantal spannende websites vinden om te anime ondertitels downloaden. Je gaat leren:

• Deel 1: Top10-websites om anime-ondertitels te downloaden
• Deel 2: De beste video-editor om ondertitels aan een anime toe te voegen

Kijk ook eens naar:

• Beste gratis anime-streamingsites om anime te downloaden
• Beste anime-serie aller tijden
• Top 4 websites om gratis anime-beelden te krijgen

Deel 1: Top 10 websites om anime-ondertitels te downloaden

Hier is de lijst met enkele geweldige websites die alle anime-ondertitels hebben die je op dit moment kunt downloaden. Het beste van deze gids is dat hij je niet alleen de Engelse ondertitels van de anime biedt, maar ook de hele anime-serie die je kunt downloaden en bekijken.

• 1. Open ondertitels
• 2. Kitsunecho
• 3. Subscène
• 4. SubDB
• 5. Addic7ed
• 6. Ondertiteling.hr
• 7. iOndertitels
• 8. Animetosho
• 9. CD Japan
• 10. AniSubs

1. Open ondertitels

OpenSubtitles is een van de beste ondertitelwebsites waar je de nieuwste en oude ondertitels in meerdere talen kunt vinden. De site is heel normaal in termen van de interface en ziet eruit als een old school-website, maar de archieven zijn enorm. U kunt anime-ondertitels eenvoudig downloaden van deze website door op de anime- of serienaam te klikken en vervolgens op de downloadoptie te klikken. Het kan u eenvoudige vragen stellen of de captcha invullen als standaard beveiligingscontrole, maar dat zal soepel verlopen.

De site is goed, maar soms kunnen de advertenties je een beetje irriteren als je niet graag op een webpagina met advertenties surft. En je moet hun VIP-lid worden om van de vervelende advertenties af te komen.

2. Kitsunekho

Dit is een van de beste websites om gratis anime-ondertitels in verschillende talen te downloaden. Met de eenvoudige en gemakkelijke interface kunt u online kiezen uit meerdere opties en series. U kunt eenvoudig op de serienaam klikken en het ondertitelbestand met slechts één klik downloaden. Men kan ondertitels downloaden in het Engels, Japans, Chinees en Koreaans zonder veel dieper in te gaan op het vinden van de taalopties. Alle ondertitels zijn geaggregeerd volgens het genre en de taal.

De interface van deze website is superglad en er zijn geen advertenties die u irriteren.

3. Subscène

Als je tegelijkertijd films en anime zoekt, is Subscene een geweldige website om ondertitels te downloaden. Men kan eenvoudig anime-ondertitels downloaden door hun favoriete serie in de zoekbalk te zoeken en erop te klikken om de downloadopties te krijgen. Taal is geen balk op deze website omdat bijna alle talen worden behandeld. Het beste is dat wanneer je op een serienaam klikt, je scherm wordt overspoeld met veel willekeurige ondertitels in verschillende talen.

Afgezien van enkele advertenties, is de website geweldig.

4. SubDb

SubDb is een open-source en gratis website met een enorme database met ondertitels. Omdat het een open-source website is, is het een peer-to-peer netwerk waarop zowel de uploads als de downloads door de gebruiker worden gedaan. Deze website heeft ondertitels in verschillende talen, zoals Engels, Espanol, Italiano, Polski en nog veel meer. U kunt de ondertitels alleen downloaden als u weet hoe u een API op uw systeem moet uitvoeren.

De website is goed, maar er is geen zoekbalk en een nieuweling zonder technische kennis kan niet naar een bestand op deze website zoeken.

5. Addic7ed

Zoals de naam al doet vermoeden, kun je verslaafd raken aan deze site vanwege de meerdere collecties die het heeft om ondertitels te downloaden. Je kunt de ondertitels op deze website downloaden door op de naam van de serie te klikken en er zijn verschillende ondertitelbestanden in veel talen om te downloaden. Er worden veel talen ondersteund, zoals Japans, Engels, Arabisch en nog veel meer om ondertitels te downloaden.

De website heeft een aantal goede collecties, maar het ontbreken van een zoekbalk en te veel irrelevante advertenties kunnen u irriteren.

6. Ondertitels.hr

Als je tegelijkertijd op zoek bent naar video’s, software en ondertitels, dan is Subtitles.hr een geweldige website waar je ondertitels in verschillende talen kunt downloaden. Het concept van deze website is ook nuttig voor de gebruiker waar mensen de inhoud uploaden en consumeren. Men kan de ondertitels eenvoudig downloaden door op de downloadknop op de website te klikken.

De website is goed, maar de taalpictogrammen zijn erg klein om te herkennen en het wordt moeilijk voor een persoon om te detecteren wat ze precies downloaden.

7. iOndertitels

iSubtitles is een gratis website om ondertitels van je favoriete animeseries en films te downloaden. De website ziet er eenvoudig uit en heeft een zoekbalk om vragen te stellen en het resultaat te krijgen. Ondertitels zijn hier beschikbaar in verschillende talen, van Arabisch tot Parsi en Engels tot Japans. Ondertitelbestanden zijn heel eenvoudig te downloaden, omdat je alleen op de naam van de anime-serie hoeft te klikken en alle beschikbare formaten en talen worden aan je verstrekt.

De website is goed, maar er zijn veel advertenties om u te storen.

8. Animetosho

Animetosho is een ouderwetse website, maar de informatie hier is te groot om te delen. De website heeft een enorme bibliotheek met anime-series en je kunt de hele anime-serie downloaden met alle ondertitels op torrent/magneet. U kunt het bestand downloaden en alle ondertitelingsbestanden zijn in hetzelfde bestand opgenomen.

Er is veel informatie, maar het kan spammy lijken voor nieuwe gebruikers die nieuw zijn in de internetindustrie.

9. CD Japan

Dit is een multi-niche-website die inhoudsniches beslaat, zoals muziek, lifestyle, anime, kleding en nog veel meer. De inhoud op deze website is meer dan enorm en als je anime-ondertitels wilt downloaden, moet je misschien de zoekbalk gebruiken of naar het anime-tabblad in het menu zoeken. Er zijn veel anime-series in meerdere talen beschikbaar op deze website.

De meeste anime-series die hier beschikbaar zijn, zijn betaald en je moet ze kopen om te kijken.

10. AniSubs

Deze website is alleen bedoeld om anime-ondertitels te downloaden en je kunt hier helemaal gratis veel ondertitelbestanden vinden. U kunt eenvoudig op de naam van de anime-serie klikken en op de downloadknop klikken om het bestand rechtstreeks in Google Drive te openen of het als bestand op uw computer te downloaden. Deze site heeft ondertitels in meerdere talen, afhankelijk van het type en het genre van anime-series.

De website is goed, maar veel advertenties kunnen u verwarren om onderscheid te maken tussen advertenties en inhoud.

Deel 2: De beste video-editor om ondertitels toe te voegen aan een anime-video

FilmoraTool is een geweldige tool met eindeloze effecten en verschillende manieren om creativiteit te uiten. Geladen met veel filters, overlays, overgangen, videostabilisatie en een heleboel andere functies om een ​​geweldige video te maken. Op het gebied van Anime is er veel geweldige animatietool die je kunt gebruiken om overgangen en ondertitels toe te voegen aan je anime-video. En FilmoraTool heeft op tijdlijnen gebaseerde videobewerking waarmee je alles op de tijdlijn kunt slepen en neerzetten en het bestand naar je computer kunt exporteren of direct kunt uploaden naar je YouTube-kanaal.

Stap voor stap handleiding om ondertitels toe te voegen met FilmoraTool:

Stap 1: Download en installeer FilmoraTool op uw computer. FilmoraTool is compatibel met zowel Windows als macOS. Voor meer informatie over FilmoraTool kunt u terecht op: FilmoraTool-videocommunity. Als je geen tijd hebt om de tekst te lezen, bekijk dan de onderstaande video’s.

Stap 2: Om te beginnen met het bewerken en toevoegen van ondertitels, importeert u uw anime-videobestand door op Importeren te klikken om mediabestanden te uploaden. Zet het vervolgens neer en sleep het naar de tijdlijn.

Stap 3: Ga nu naar de Titels en selecteer de sjabloon die je op je video wilt gebruiken voor ondertitels. U kunt uw favoriete sjabloon eenvoudig slepen en neerzetten en beginnen met het bewerken van de tekst die u op uw video wilt publiceren. Er zijn verschillende tekstbewerkingssjablonen die u hier kunt gebruiken.

Stap 4: Als u uw eigen teksten wilt toevoegen, dubbelklik dan op de tekst op de tijdlijn en voer uw tekst in met kleuren, lettertypen, stijl en animaties.

Stap 5: Om meer geavanceerde resultaten te krijgen, kunt u de Geavanceerd klik op de tijdlijn om het tabblad Geavanceerd bewerken te openen, en hier kunt u animatie, schaduw, vormen en randen aan uw tekst toevoegen. 

Stap 6: Als u klaar bent, kunt u ten slotte eenvoudig de definitieve versie van uw videoclip in verschillende beschikbare formaten exporteren of u kunt uw video rechtstreeks uploaden naar het YouTube-kanaal.

Met deze eenvoudige stappen kunt u dus uw teksten en ondertitels maken op de anime-videoclip.

Conclusie

Anime-ondertitels downloaden is geen gemakkelijke taak, maar na het lezen van dit artikel ben je in staat om verschillende websites te gebruiken om anime-ondertitels te downloaden. Anime-ondertitels zijn een must-have om het verhaal te begrijpen als de anime niet in je moedertaal is. Ook als je een anime-liefhebber bent en een anime-video in jouw stijl wilt bewerken, is FilmoraTool de beste keuze waar je je vaardigheden en creativiteit kunt gebruiken om de anime-video een nieuwe vorm te geven. Alle creatieven en functies zijn beschikbaar op FilmoraTool die krachtig zijn en in staat zijn om wijzigingen aan een anime aan te brengen. Plaats gewoon een opmerking over de site die je leuk vond voor ondertitels en deel dit artikel met je vrienden die van anime houden zoals jij.